大変お待たせしました!
早速昨日書いたパンダ熊猫の種明しをしたいと思います。
理由はとっても簡単なので、真剣に考えてくれた皆さん、怒らないで下さい><
熊猫:
昔の中国では字を読む時は、今とは違い、←←の方向に読んでいました。
つまり熊猫と前から読んだのではなく、後ろから猫熊と読んでいたことになります。
それがひょんなことから→→の方向に読み間違えられ、今私たちが知っている熊猫となりました。
結果だけを述べますと、中国人はやはりパンダを熊だと思っていたようです。
以上です^^
明日は日本語の梅と馬について触れたいと思います!
興味のある方はぜひとも覗いてねー★